by chasec | May 28, 2020 | News, Uncategorized
The premier beach resort brand in the world introduces new cleanliness protocols and technology for international and domestic property re-openings amid COVID-19 HONOLULU – Outrigger Hospitality Group, the premier beach resort brand in the world, today announced its...
by chasec | May 28, 2020 | News, Uncategorized
アウトリガーのリゾート全施設においてCOVID-19感染拡大防止対策の最新清掃技術を導入 アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツは、ハワイ州並びに海外拠点の全世界のリゾート施設を対象に、安全衛生水準の向上を図る新たな取り組み「アウトリガー・クリーン・コミットメント」を発表しました。 アウトリガー・クリーン・コミットメントは、医療専門家の指導のもと、衛生管理の世界的リーディングカンパニーであるECOLAB（エコラボ社）と共同で策定。アメリカン・ホテル＆ロッジング協会（AHLA）が定めたホテル業界の新衛生基準「Stay...
by chasec | May 20, 2020 | Uncategorized
UPDATED 9/25/2020 ハワイへの渡航 2020年10月15日より、一部ハワイへの渡航の条件が緩和されました。 ハワイに到着するすべての旅行者は、ハワイ州保健局によって承認された検査場でのフライトの搭乗の72時間以内にPCRテストを受ける必要があり、 ハワイ到着後、検査結果が陰性であることの証拠を提示する必要があります。 これがない場合ハワイ州外から到着する旅行者は14日間の自己隔離措置の対象になります。 空港到着時にテストは行われません。...
by chasec | May 17, 2020 | News, Uncategorized
Click here to view in browser Aloha,The Outrigger Way is defined as caring for our guests, our hosts and the places we do business. In this time of caution due to novel coronavirus (COVID-19) – I want to personally assure you that we are unwavering in our level of...
by chasec | May 17, 2020 | News, Uncategorized
2020年3月13日 お客様各位 平素よりアウトリガー・ホテルズ＆リゾーツをご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。 新型コロナウィルス（COVID-19）の世界的な拡大を受け、世界各地の弊社のホテル、リゾートそしてコンドミニアムでは、確固たる予防対策を行い、お客様および従業員の健康と安全を確保するため館内の衛生強化を図っています。 アウトリガー・ホテルズ&リゾーツでは、新型コロナウィルス拡大の早期収束を心より願っています。 現在、徹底した感染予防および拡散防止のため、以下の対策を取っております。...
by chasec | May 17, 2020 | News, Uncategorized
MAY 2020 CEO Message Aloha Hawaii Vacation Condo by Outrigger Owner,As we navigate through this unprecedented time together, I want to personally thank you for your continued confidence in Outrigger and provide some updates on our overarching business strategy, as...
